Tradução de documentos

"Inés Meirelles tem domínio nativo do espanhol e domínio quase nativo do português E do inglês. Além de suas incríveis habilidades linguísticas, ela consegue manter suas emoções sob controle, mesmo nas circunstâncias mais desafiadoras. Não importa se o discurso com que esteja lidando é rápido ou denso; ela permanece tranquila, calma e controlada, com uma voz suave e uma postura profissional. Se você precisa de serviços de interpretação profissional de qualidade, não precisa mais procurar. E prepare-se para se surpreender!"

"A Srta. Meirelles traduziu centenas de patentes nas áreas de química, bioquímica, biologia molecular, medicina, etc., nos idiomas inglês, português e espanhol. Essas tarefas foram feitas de forma muito satisfatória, demonstrando excelente domínio dos três idiomas mencionados, e sempre dentro dos prazos solicitados. Seu conhecimento, dedicação, profissionalismo e espírito de equipe causaram uma excelente impressão na equipe da Lingua Franca, por isso, temos certeza de que suas contribuições linguísticas serão de grande utilidade..."

"Recomendo fortemente Inés como linguista para qualquer projeto de tradução ou localização. Inés trabalhou com minha equipe em muitos projetos e sempre entregou as traduções antes do prazo e com alta precisão. Ela tem uma atenção aos detalhes excepcional e está sempre disposta a ir além para garantir que o produto final atenda ou vá além das expectativas. Inés é altamente flexível com seus horários e está sempre pronta para ajustar seu fluxo de trabalho para cumprir prazos apertados. Seu profissionalismo e postura positiva fazem com que seja um prazer trabalhar com ela."

"María Inés Meirelles trabalha como tradutora externa para nós desde 2011 e traduz principalmente patentes nas áreas de química, bioquímica, biologia molecular e farmácia em geral, do inglês e do português. Devido ao volume de traduções que ela faz para nossa empresa, podemos garantir que Inés adquiriu ampla experiência nas áreas mencionadas anteriormente."

"Descobri que María Inés está comprometida em fornecer serviços de tradução de qualidade em tempo hábil. Fico sempre impressionada com sua precisão, flexibilidade, rapidez na entrega e o esforço extra que ela despende para fornecer entregas de tradução excepcionais."